Translation quote from dutch into english (by JeanD99): "Knowledge of and interest in history in general can certainly benefit evolutionary fitness. If you understand a little how the world works, and realize how you've become who you are, you clearly are slightly more fitted than those who don't."
Original quote from Chris Buskes in dutch: "Kennis van en belangstelling voor de geschiedenis kan zeker evolutionair voordeel hebben betekend. Als je enigzins begrijpt hoe de wereld in elkaar steekt, en ook beseft hoe je bent geworden wie je bent, heb je onmiskenbaar een streepje voor op individuen die dit alles ontgaan." NRC, 30/8/2009 in article 'Met ons historisch besef gaat het fantastisch' by Hans Goedkoop.
Original quote from Chris Buskes in dutch: "Kennis van en belangstelling voor de geschiedenis kan zeker evolutionair voordeel hebben betekend. Als je enigzins begrijpt hoe de wereld in elkaar steekt, en ook beseft hoe je bent geworden wie je bent, heb je onmiskenbaar een streepje voor op individuen die dit alles ontgaan." NRC, 30/8/2009 in article 'Met ons historisch besef gaat het fantastisch' by Hans Goedkoop.
No comments:
Post a Comment